Замена двигателя. Вопрос лиге юристов⁠⁠2

Доброго дня.

Сыну исполнилось 18, на днях сдаёт на права. По этому поводу подкопил денег с подработок, мы добавили, на днюху надарили, в общем купил себе ВАЗ-2110 не сильно уставшую (ну как "не сильно", для 2000 года выпуска нормально, она старше его на 7 лет).

На осмотр ездили всем мужским составом семьи (и хоть все трое не автомеханики, но хотя бы как свидетели пойдут в случае чего), выбирали из кучи ржавых вёдер в пределах бюджета и радиусе доступности не самое ржавое.

В итоге купили в соседней области по цене выше, чем оценивает авито. Продавец заверил, что всё в порядке, но мельком обмолвился, что заменён двигатель, однако он её уже такой купил и никаких проблем при оформлении и эксплуатации не возникло (сейчас двигатель - это запчасть, его номер даже в ПТС не заносят), "на всякий случай вот номер человечка, который в прошлый раз оформлял, он и в этот всё сделает быстро и недорого".

Приехали домой, прошли техосмотр, а на стадии оформления в МРЭО выяснилось, что двигатель установлен не такой же, а мощнее и тяжелее, а значит оформить машину не могут - надо было сначала экспертизу, затем разрешение в МРЭО, затем менять, снова экспертиза и только потом оформлять, а без этого ТС считается самоделкой сомнительной безопасности, а значит по дорогам общего пользования передвигаться не может.

Заодно сказали, что в том МРЭО, откуда мне номер дали, за денюжку небольшую оформят хоть чёрта лысого (поэтому их там и сажают раз в полгода), а тут люди хотят до пенсии дослужить, поэтому связываться с подобной хренью не станут (стало понятно, с какой целью был дан телефон сотрудника). И поскольку оформить её нельзя, то есть собственником по прежнему считается продаван, а значит и разрешение на замену номерного агрегата кроме него никто получить не может.

Продавец в ответ на эту новость решил морозиться - типа, ну, купите другой двигатель и поставьте, ими всё авито завалено, а мне пофиг. На предложение оформить разрешение (с условием, что я даже госпошлины оплачу), морозился неделю.

Подскажите, как правильно поступить в данной ситуации? Что проще - устроить судебные прения (и таки вынудить продавана оформить двигатель или вернуть деньги и забрать обратно свой конструктор для самостоятельной сборки с препятствиями) или самому оформить тоже варианты есть.

Кто сталкивался с подобной ситуацией?