Загадка⁠⁠

Хм, "Спасибо" не видите?

К переводу ни малейших претензий, он лучше моего, но чужое за свое выдавать не нужно, это неправильно.

Товарищ сам перевести не мог, но мнение имел. Ему дали слово, в ответ ничего.

Ну судя по тому, что "ваш" вариант появился через пару минут после того, как его написал Krechet777, то наверное его.

Итак, ваш вариант перевода:

Думаю, что смысл не теряется, логика-то осталась на месте.

Про вариант Krechet777 я уже согласился выше.

Спасибо, но это не ваше. Не нужно выдавать чужое за свое, это некрасиво.

Ок, мне нравится даже больше моего.

Переведите лучше, в чем проблема? Уж одно-то предложение осилите?