Работал на заводе в 90-х.
Подходит начальник участка.
"Наш начальник цеха хочет сделать воскресенье рабочим днём из-за большого заказа".
Ну, не радостно конечно. А что мы можем-то сделать?
Он говорит:
"Но в воскресенье же большой религиозный праздник! Нельзя работать!"
На мой недоумённый взгляд поясняет:
"Ну, троица же!"
Я ему отвечаю: "В Библии про троицу ничего не написано".
Ответ убил:
"Как? Неужели апостолы забыли написать?".
Это походу "Свидетель Иеговы", с ними спорить бесполезно, для них авторитет только своя литература. Они считают Иисуса Христа архангелом Михаилом - ну как с такими спорить?.
Трепеща перед императором
Вы бы сами проверяли свои источники. Каким образом "Overawed" можно перевести как "Трепеща"?
Тогда Константин предложил собравшимся принять
Цитирую из этой же статьи Вашей британской энциклопедии:
Константин сам председательствовал, активно руководил дискуссиями и лично предложил (без сомнения, по подсказке Оссия) важнейшую формулу, выражающую отношение Христа к Богу в изданном собором символе веры» единой сущности с Отцом »
Вот здесь эта статья из британики целиком, без купюр:
https://www.bible.ca/trinity/trinity-Britannica.htm#tConstan...
Омонимы во всех языках есть. Так-то я дал ссылку на всю статью. Посмотрите контекст, предложите свой вариант перевода. Словарь даёт определение как "благоговейный страх". Перевод же как "трепеща перед императором" создаёт впечатление, что епископы подписались исключительно из страха за свою жизнь. Это - манипуляция над читателем.
Вот Вы сказали - важен контекст. Но это именно то, чего избегает литература "Сторожевой Башни", которую цитирует ТС. Например, в цитате из той же статьи британики они пишут, что Констанин предложил формулировку, но удаляют из оригинала текста слова, что эту формулировку ему предложил Осий Кордубский. И у читателя создаётся впечатление, что это выдумка лично императора, а не предложение одного из Епископов.
Повторю цитату:
Константин сам председательствовал, активно руководил дискуссиями и лично предложил (без сомнения, по подсказке Оссия) важнейшую формулу, выражающую отношение Христа к Богу в изданном собором символе веры» единой сущности с Отцом .
То, что я выделил жирным шрифтом, "Сторожевая Башня" в своей литературе при цитировании выкинула. Да собственно и по самой ссылке https://www.bible.ca/trinity/trinity-Britannica.htm - информация о том, как СИ цитируют британику. Там можно сравнить их цитату и оригинальный текст. Весьма познавательно.
И? Термин "Большой Взрыв" возник только в 20 веке, что же - до этого Большого Взрыва не было? Вы же запрещаете переливание крови, которого не было в ветхозаветные времена и поэтому не могли запретить библейски.
Религия
539 постов368 подписчиков
Правила сообщества
1. Будьте вежливы. Помните, что под чужим никнеймом скрывается такой же человек, как и вы. У нас нет обязательного требования вести себя учтиво по отношению к другим пользователям, но грубость и оскорбления могут привести к блокировке аккаунта.
2. Голосуйте. Ставьте плюс, если вы согласны с мнением автора, или минус, если против.
3. Пишите грамотно. Почему бы и нет? При создании контента, вычитывайте его в черновике, проверяйте на ошибки. Это улучшит отношение пользователей к посту и лично к автору.
4. Корректно оформляйте посты. Бессодержательные посты, состоящие из одной ссылки, либо посты с бессмысленным наборов символов или слов в заголовке и тегах могут быть удалены. В случае нарушений администрация может как отредактировать пост (мат в заголовке), так и заблокировать пользователя (пустой/бессмысленный заголовок либо мат в заголовке, бессмысленные теги). Если вы публикуете чужой материал, хорошим тоном будет указать ссылку на источник контента.
5. Вызывайте модератора на нарушения. В случае, если Вы увидели нарушения правил сайта, призывайте для их оперативного устранения. Если видите пост-повтор, прикладывайте ссылку на оригинал.
6. За оффтоп или откровенно бессмысленные сообщения сначала выдаётся предупреждение, а потом бан.
7. Недостоверная или откровенно ложная информация может быть удалена администрацией сообщества.