ЯЖЕМАТЬ - Международное понятие⁠⁠

Продаём шкаф, так как переезжаем,за символические 10 фунтов, типа приди и забери.  Пришло это чудо...

Перевод ниже

- Товар ещё есть?

"Покупатель предложил 9 фунтов"

Я: -  Вы вот серьёзно?

"Принял предложение"

Я: - Если вам так важен фунт, ради Бога

Она: - Завезите ко мне в Рункорн (десяток миль от нас) завтра после трех, я не вожу автомобиль.

Я: - Это реально смешно. 10 фунтов символическая цена, вы сторговали фунт, а сейчас хотите, чтобы я вам его привёз?

Она:  - Да

Я: - Дайте угадаю, вы - занятая мама?

Она:  - да. Вам дать адрес (с ошибкой)?

Я:  - Прости, дорогуша, я тоже не за рулём.