Вспоминаем Гарри Поттера. Носок⁠⁠

Идея о том, как освободить Добби используя книгу и носок, появилась у Гарри не на пустом месте.

Фрагмент из "Гарри Поттер и философский камень":
‘One can never have enough socks,’ said Dumbledore. ‘Another Christmas has come and gone and I didn’t get a single pair. People will insist on giving me books.’

Upd: перевод

«Носков много не бывает, — сказал Дамблдор. — Ещё одно Рождество прошло, а мне так и не подарили ни одной пары. Люди всё равно будут дарить мне книги».