Вспоминаем Гарри Поттера. Носок

Вспоминаем Гарри Поттера. Носок

Идея о том, как освободить Добби используя книгу и носок, появилась у Гарри не на пустом месте.

Фрагмент из "Гарри Поттер и философский камень":
‘One can never have enough socks,’ said Dumbledore. ‘Another Christmas has come and gone and I didn’t get a single pair. People will insist on giving me books.’

Upd: перевод

«Носков много не бывает, — сказал Дамблдор. — Ещё одно Рождество прошло, а мне так и не подарили ни одной пары. Люди всё равно будут дарить мне книги».

0
Автор поста оценил этот комментарий

Ему Добби прямым текстом сказал про носок во второй книге:

— Добби, почему вы носите эту наволочку? — поинтересовался он.

— Наволочку, сэр? — Добби погладил своё одеяние. — Это знак рабства, сэр. Добби станет свободным, если хозяева подарят ему одежду. Но они очень осторожны, не дают Добби даже носка, боятся, что Добби уйдёт от них навсегда.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда у Роулинг не здоровый интерес к носкам )
2
Автор поста оценил этот комментарий

в книге Малфой-старший выбросил носок из дневника,а Добби поймал,вместо того как это было показано в фильме

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
В фильме этот момент интереснее обыграли, чем в книге