Любопытная история, нужно бы дождаться перевода. Не абы кто в команде, всё-таки, Концепт истории придумал Макото Фуками, работавший над Psycho Pass, сценарий же пишет Вио Шимокура, частично написавший сценарий для Steins;Gate. Да и компашка не левая, те же Steins;Gate на их совести, да и "Песнь Сайи" я хоть и не люблю, но знаю, что на хороша с точки зрения новеллы. Надеюсь, слишком долго ждать перевода не придётся, новелла вышла 29 января.
Играл от нитров в Guilty Crown и Сайю, понравилось очень. Увидел инфу про эту внку, нашел цг, и графон очень радует. Тоже жду перевода. Только ждать, наверное, не менее двух лет...
С японского вообще новеллы переводят неохотно. На ходу могу назвать из текущих переводов только Angel Beats от Энтузиастов. Но Энтузиасты - это вообще чуть ли не роботы, они работают без остановки, сейчас ведут два проекта одновременно, притом выдавая по две тысячи строк перевода и редактирования в неделю.
