Власть развращает/Power tends to corrupt
Мало кто знал, что «заслуженный чекист» Юрий Владимирович Андропов баловался стихосложением. Делал он это тайно и редко. О поэтическом даре генсека стало лишь после смерти, когда в его рукописях были обнаружены и опубликованные версии стихотворений и эпиграмм. Печатался генсек под немудрящим псевдонимом "Юрий Владимиров".
Вот, к примеру, одна из его опубликованных эпиграмм. Кстати, актуальная по-прежнему.
Сбрехнул какой-то лиходей,
Как будто портит власть людей.
О том все умники твердят
С тех пор уж много лет подряд,
Не замечая (вот напасть!),
Что чаще люди портят власть.
"Лиходеем", как известно, был лорд Актон. Правда, полная версия его высказывания еще менее лицеприятна для власть предержащих:
«Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men». Вывод из утверждения об абсолютной власти: «Великие люди почти всегда плохие люди».
И именно об этой строчке из полной версии афоризма, скорее всего, и писал Андропов в своей эпиграмме.
