Забавный факт, первоначально текст библии переводится немножко иначе - не "Бог создал Еву из ребра Адама", а "Ева была создана РЕБРОМ к Адаму", т.е. сбоку от него :) Используется слово צלע (цела / tsela), которое означает «сторона» или «грань», а не только "ребро". Живите дальше с этим фактом.
Забавный факт, первоначально текст библии переводится немножко иначе - не "Бог создал Еву из ребра Адама", а "Ева была создана РЕБРОМ к Адаму", т.е. сбоку от него :)
Используется слово צלע (цела / tsela), которое означает «сторона» или «грань», а не только "ребро". Живите дальше с этим фактом.