Это ж надо как вас раскорячило то... Прям удивительно , с чего бы вдруг то. И в догонку: вы обматерили, а я виновата? Ну и идите своей дорогой на семь верст лесом, мозги проветрите.
раскрыть ветку (1)
Вас обматерили уже после того, как вы не по теме высказались. Но вам же этого не понять. Опять цепляетесь за форму, а не содержание.
раскрыть ветку (1)
Ну таки да, но все что попадалось - это дрек в переводе ТВ6, который почему-то, считается лучшим переводом В5 в мире. Как мне это говно показывать престарелой маман - я не знаю.
То есть по вашему , если человек просит выбирать более вежливые выражения просто для соблюдения правил культурного общения, он сразу из каких-то неадекватов?? Ок, я вас услышала. Пошла выбирать себе секту и шапочку из фольги. Чтобы соответствовать.
раскрыть ветку (1)
Синдром утенка? Нет, я не прошу называть хорошим то, что нравится. Я лишь прошу выбирать менее оскорбительные выражения. В конце концов, это ведь только ваше мнение.
раскрыть ветку (1)
А я вам повторяю, что у каждого свое мнение и кому то нравится оригинал, кому то озвучка. И называть это мерзким и омерзительным только лишь потому что лично вам она не нравится - ну такое себе.
раскрыть ветку (1)
Ну так, уважаемый, это ж абсолютно разные вещи. Одно дело сравнивать Карузо с тапером, и совсем другое - выбирать лучшего из тех таперов, что даны для выбора. Я смотрела еще в 90х в озвучке ТВ6. Она для меня лучшая, другие озвучки оказались пресными и бесхарактерными.
раскрыть ветку (1)
Ну таки я вам повторяю, что смотрел в оригинале и мне озвучки все омерзительны. Другое дело, что КП красивое издание запилило - полный кадр вся фигня, и таки там менее всего мне озвучка уши режет. Хотя местами таки да, дичь. А эта ваша ТВ6 - полная ебанина, такую дичь несут, что просто - вы там за еду это озвучивали? Ну таки за еду. Были 90-е все выживали как могли.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
А, еще Г'Кар и Бестер. Ну пиздец же. Да, монолог Ивановой про Маркуса - топ. Но все остальное - да идите вы со своим ТВ6 куда шли.
раскрыть ветку (1)
Я просто в оригинале все смотрел. А потом уже всякое. Мне, какбы, с таким бэкграундом уже всякая озвучка - ну говно.
показать ответы
А зачем вам Вавилон 5 не в озвучке ТВ6?? Там же убиты голоса почти всех героев. Я буквально плакала от озвучки Ивановой и Гарибальди
раскрыть ветку (1)
Да вы издеваетесь, чтоли? Это ТВ6 угандошили все что можно было угандошить. КП только обосрались с финальной сценой Шеридана и Делен. И да, почему еще КП - озвучка пол-беды. КП делали с юбилейного издания - т.е. полноценные кадры, единственное, что не смогли сохранить - заставки. Т.е. просто технически лучше, чем было. ТВ6-ный Лондо, это пиздец угробище, а не Лондо. А Кош? Вообще там диалоги? Дичь же лютейшая, просто херачили отсебятину с первого дубля.
показать ответы