61

Учительнице видней!

История древняя, но менее прекрасной от этого она не становится. И вообще, это моя любимая литературная байка на тему "что хотел сказать автор".


Так вот: Дарья Аркадьевна Донцова вспоминает, что во времена стародавние, когда была она не Донцова, и даже не Дарья, а вовсе Груня Васильева, дочка печально известного писательского парторга всея Москвы, задали ей в школе сочинение по повести Валентина Катаева "Белеет парус одинокий". И наша Груня, будучи нормальным жизнерадостным ребёнком, вместо того, чтобы тратить время и силы на эту муть, просто обратилась за помощью к соседу по переделкинской даче - тому самому дяде Вале Катаеву. Катаев, человек незлобный, сочинение соседской дочке написал, та аккуратненько перенесла его в тетрадку, сдала...


И получила тройбан с гневной ремаркой от русички: "В СВОЕЙ ПОВЕСТИ ВАЛЕНТИН ПЕТРОВИЧ КАТАЕВ ХОТЕЛ СКАЗАТЬ СОВСЕМ НЕ ЭТО!"

Учительнице видней!

Валентин Катаев смотрит на отечественное среднее образование

9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

вот мне всегда было не понятно, с какого перепугу я должна угадывать, что там хотел сказать автор за 3 столетия до моего рождения? Откуда я могу знать, что там думал человек, другого пола, возраста, социального положения и так далее?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

"Откуда" - это как раз просто. Учим историю, разбираемся в нравах и обычаях - на худой конец, просто читаем комментарии )))

Но тут интересно, на самом деле. Здесь есть два подхода. С одной стороны, пофиг на автора,  произведение живёт своей жизнью. Как-то не очень уже важно, что Данте писал "Божественную комедию" во многом как политический памфлет и сводил личные счёты, рассаживая своих оппонентов по разным кругам ада. Тех "крупных политических деятелей XIII века" и помнят сейчас только потому, что Данте их упомянул.

А с другой стороны многое реально меняется и люди начинают на серьёзных щах считать, что, например, Радищев описывал в "Путешествии из Петербурга в Москву" реальное положение крестьян и делают выводы о крепостничестве.

Ну, или понимать, сколько стёба на самом деле Пушкин засунул в "Капитанскую дочку".

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

там по определению не может быть положительных персонажей

там другие времена, когда положительными персонажами считался свет, к которому и принадлежит часть списка действующих лиц. И этот свет признает принадлежность к нему протагониста.

В современных терминах можно написать "Проклятие знания".

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ещё разочек повторюсь: Горе от ума написано в жанре комедия положений, в которой, например, много работал Мольер. Смысл этого жанра именно в том, чтобы высмеивать различные типажи. Героев там не бывает в принципе. Вот это,как раз, авторская точка зрения.
показать ответы
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Мне кажется, нет ничего плохого в том, чтобы находить новые смыслы в произведении, даже если автор их там не предусматривал. Это ведь говорит о полёте мысли, о том, что человек всё-таки думает, когда читает. А если мысль дельная, то и автор произведения с удовольствием про неё послушает. Но безапелляционно утверждать, что "Валентин Петрович имел ввиду совсем не это", конечно, не стоило)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Так в этом и смех, что ей виднее)))
3
Автор поста оценил этот комментарий

В своё время высказался на уроке литературы (проходили Грибоедова), что единственный положительный герой пьесы "Горе от ума" - Скалозуб. Боевой офицер, ветеран наполеоновских войн, имеет награды, служит в егерях (а это по нашим меркам - армейский спецназ), да ещё и на Кавказе. Ну не мог Грибоедов такого человека изобразить отрицательным персонажем. В общем, заклеймили меня позором.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Тут шутка такая, что "Горе от ума" - комедия положений, там по определению не может быть положительных персонажей. Но в школе такое не объясняют.
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Это рядовая ситуация при понимании текста и психологам она отлично известна - автор выдает в тексте значительно больше, чем "хочет сказать".

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, с этой стороны я как литературовед могу сказать даже, что мнение писателя о законченном_и_опубликованном_тексте - это просто всего лишь ещё одно мнение. Равноценное любому другому. Кстати, это был лютый кринж, когда после успеха "Ревизора" Гоголь бегал по Москве, хватал знакомых за рукав и начинал объяснять, что его не поняли и что он писал совсем о другом.

Но я, честно говоря, не подозреваю у той училки глубоких талантов, скорее всего, иная трактовка просто была записана в её методичке, спущенной сверху.

Катаев, кстати, над этой историей искренне поржал, он вообще был очень позитивный человек.

показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий

В школе вообще учат многим вещам, которые никогда не потребуются в дальнейшем. Причина - мозг человека полностью формируется только к 18-20 годам, и его пытаются  развить всесторонне. )

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Проблема в том, что фиг поймёшь в 12-15 лет, что там понадобится. Мне, чистому гуманитару, через 15 лет после окончания школы резко понадобилась физика и высшая математика, пришлось за учебниками сидеть.

показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ну и что? Если домыслы не выдавать за единственно верное мнение, то в них нет ничего плохого. Это же художественное произведение, а не математика
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Всегда это говорил именно этими словами, спасибо.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Вы правы и неправы одновременно. И методика  превосходная, и все выпускники Итона представляют собой нечто вроде элитарного клуба, куда посторонним входа нет. Это особый мир,  со своей психологией, психологией людей, для которых мир делится на две части - выпускники Итона, и где-то там, далеко внизу, все остальные. 


Как иллюстрация.

2018-ый год. Визит премьера Б. Джонсона в Москву. Первый после известных событий 2014-го. Джонсона встречает Лавров, и Джонсон протягивает ему пальто со словами.

- Повесь, только в карманах не смотри.

Это не Джонсон такой, это то, что представляет собой любой из выпускников Итона. 


Согласен, так быть не должно. Но это работает уже которое столетие. И работает очень эффективно.)   

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ну, нет, пожалуй, это просто Джонсон хамло и мудак.

написать, что ли, вдумчиво, как похерили проект "русского Итона" - Царскосельский лицей...

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Романтическая сатира? Это что-то новенькое.

Да и не было у Аристотеля триединства - только единство действия.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

романтическая драма вообще

1
Автор поста оценил этот комментарий

Эмм. Комедия дель Арте тут вообще ни при чём.

то, что французы позаимствовали триединство у итальянцев достаточно известно

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А итальянцы у Аристотеля. Но романтическая традиция ко временам Грибоедова от этого давно уже отказалась.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Дело даже не в этом. 

Эта система - всестороннее развитие мозга,  отлично работает, в чем убедились в течение нескольких столетий. Достаточно заглянуть в методику преподавания такого колледжа, как Итон. Там нет углубленного изучения чего-либо, лишь основы. Но есть философия, латынь (очень много латыни) история искусства и множество других казалось бы совсем необязательных вещей.


Результат налицо - только премьер-министров Великобритании, выпускников колледжа, целых два десятка. Тот же Борис Джонсон. Не говоря уже о просто министрах, выдающихся деятелях искусства и науки, и пр. и пр. и пр. 


Мы - это количество межнейронных связей  между областями мозга, отвечающими за то или иное и узкая специализация всегда нам в ущерб. 

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Всё так.
5
Автор поста оценил этот комментарий

Синяя занавеска.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

тут нюанс в том, что "глубокий смысл" может быть высосан из пальца - а может реально быть, дело тонкое.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Вы все вот так серьезно воспринимаете?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В том, что касается литературы - безусловно, это моя работа :)

Автор поста оценил этот комментарий
находить новые смыслы в произведении

Это называется "домысливание/домыслы".

А ваши домыслы – это всего лишь ваши до-мыс-лы.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А домыслы автора - всего лишь домыслы автора

4
Автор поста оценил этот комментарий

С образованием всё отлично.

Насчёт обычных связей это очевидно, разве нет? В моем родном городе все дети очень богатых людей учились в одной частной школе. И так получилось, что практически все выпускники школы - успешные люди. Но глупо утверждать, что есть причинно-следственная связь "процесс обучения в той школе приводит к успешности в жизни". Точно так же утверждения про систему образования в Итонском колледже и результат в виде количество премьер-министров являются не более чем корелляцией. Насчёт связей, набранных в университетах в определенных кругах и братствах можно писать целые исследования.


У нас, кстати, тоже есть пример того, как вложения в один дачный кооперативчик является показателем будущей успешной управленческой/бизнес карьеры.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Э, нет. Кооперативы отдельно, вузы отдельно, как говорится. Не прижилось у нас такое, не в Британии. В Белоруссии вот, я знаю, выпускники Лицея БГУ держатся кастой - то тоже далеко не все, там разброс от министров до бомжей. В России какие-то элитные школы, возможно, тоже мини-братства создают, но всё это слишком недавно появилось, чтобы всерьёз метить в Итоны. Ни МГУ, ни МГИМО сами по себе никак не знак кастовости. Поправьте меня, если я чего-то не знаю, но меня диплом одного из лучших вузов России никак на горние выси не забросил )) Хотя образование всё же дал какое-никакое.

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

в 15 лет читать не только статью критика, но и само произведение с комментариями?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

И ещё в школьной библиотеке - статьи из БСЭ по теме :) Интересно же.

показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

были бы в мое время эти комментарии)) Я из далекого прошлого тысячелетия, там нельзя было открыть википедию или просить на ответах майл ру.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

ы классических изданиях комментарии, как правило, были.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Кажется, что там не столько нейронные связи в этом университете качают, сколько обычные связи

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

я даже не буду спрашивать, что у вас с образованием.

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
Один раз в 11-м классе, вместо того, чтобы писать сочинение, я оторвал половинку листка из тетради. Тема была: что я думаю о творчестве Маяковского. Ну я и написал, что хотя я его и читал, но тема его стихов и прозы мне не близка, поэтому ничего про его творчество сказать не могу. Русичка мне поставила Пять за смелость и откровенность, а также подчеенкла это при всём классе. Но когда через недельку я попробовал так же написать про Солженицына, Наталья Петровна сказала: Ты не обнаглел? И поставила два. Так моя карьера критика и закончилась.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

а можно подробнее о прозе Маяковского, которая вам не близка?

показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

я чуть по младше, по моему маленькому городку эти годы покатились почище 2й мировой. И по убыли населения и по прочим показателям все было гораздо хуже чем в те годы.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

так я тоже школу заканчивал в глухой провинции, 30 тысяч городишко.

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

проблем других у вас не было, только и всего. Во время моего детства, проблема купить гречку стояла гораздо актуальнее, нежели культурно-исторические изыскания.
Но в принципе это и хорошо, не дай бог так и остаться в конце 80х-начале 90х.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну я 74 года, хлебнул всякого.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Это вам не комедия Дель Арте, единство действия не соблюдено. С точки зрения дипломата Грибоедова, светская политика "каждый за себя" с набором типичных персонажей и действий, типа обсуждения вброса, вызывает разочарование с защитной реакцией обесценивания, что и выливается в сатиру. Это и есть проклятие знания автора.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Эмм. Комедия дель Арте тут вообще ни при чём. Триединство - это классицизм.
показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

так в 15 лет словосочетание культурный контекст кажется ругательным. Ну не интересно в этом возрасте, чем там жил человек за 3 столетия до тебя. Родители то кажутся динозаврами, а тут человек, который умер до появления телевизора и радио, да он вместе с динозаврами от тоски умер.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Мне было интересно)))
показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

вот примерно это и писала, как и все)) Просто было не ясно зачем? А может он вообще ничего не задумывал, ну вот пришло в голову и записал стихотворение, красиво срифмовалось, без всякого тайного смысла?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Тут есть такая штука, как культурный контекст. Человек живёт в культуре - и она проявляется во всем, что он делает. И никуда от этого не деться. Вот отслеживать этот культурный след гораздо интереснее.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это еще что. Вот попробуйте понять, к примеру, "В чаще" Р.Акутагавы

Она довольно короткая и простая, написана потомственным писателем с филологическим образованием, поэтому пониматься должна влёт - но не тут-то было.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

"В чаще" - офигенный рассказ, по которому уже не одну диссертацию защитили в мире.

показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий
Я вот иногда размышляю на тему того, что хотел сказать автор, и перед глазами картинка представляется: захотел художник изобразить закат, ну вот понравился ему вечер, а краска оранжевая закончилась. Художник побольше фиолетовой нанес. А через 100 лет в музее экскурсовод говорит посетителям о том, что художник своим фиолетовым цветом говорит нам о том, что мир меняется, что он чувствует приближение революции, он нас предупреждает!
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

так обычно не делается, то есть, пример фантастический.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

У меня в дестве постоянно моим предкам в школе училки говорили что неправильный я какой то, потому что вот как раз я однажды и сказал то же самое, что с чего все решили что писака художник хтел что то сказть своим произведением. Вот взять Л.Н.Толстого - барин же, пожрать есть, поспать есть, ну и писал свои произведения себе в удовольствие. А мы почему то на уроках постоянно пытались найти какой то смысл. Или этот, который бабушку замочил, ну может хотели просто триллер написать, кино же тогда не было.. Человек читает такой, а там кровищще, сопли, нервный срыв, и чувак такой - вау, жесть.. Афтар, пиши есчо, и такой давай письма слать, телки духами еще брызкали наверно, смс же тогда не было, только аналог твиттера - голубиная почта..

Или же - сидит художник у себя где нибудь дома и хочет прям сильно голую натурщицу написать, а где их взять то, если все по усадьбам да плюшки тазиками хавают? Вот и аналоги комиксов рисовали, для прогрессивной молодежи, там и пиарились..

И не знали что через сто лет в их творениях будут искать высокий смысл.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

ну в самом деле же херню сморозили. По молодой глупости ещё позволительно, а для взрослого это уже признак отставания в развитии.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
А вы как учитель или как художник сейчас отвечаете?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Очень сложный вопрос. Я ни то, ни другое, но рядом и с тем, и с другим. Примерно посерёдке.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества