Потому что он использует самые популярные варианты. Пользователи могут повлиять на перевод отдельных фраз или словосочетаний
Так же и игру слов он не передаст
раскрыть ветку (1)
Все верно, но тут все варианты не подойдут. Если вид - то кот, если кличка - кот (в моем случае).