Трудности перевода
Мейр из Исттауна.
8.4K постов29K подписчика
Правила сообщества
Не жалейте авторам плюсцов - это мотивирует :-)
Соблюдайте правила сайта. Любите друг друга. Придерживайтесь конструктивной критики.
Оскорбления, политика - запрещены.
А хер его знает, как перевести сохранив каламбур, с "поседеть/посидеть" вроде не самый плохой вариант.
Дословно вроде так:
-Хороших ночных кошмаров.
-Доброй ночи, Мейр.