Трудности перевода⁠⁠

Веду репортаж из Тайланда. Как и при поездке в Казань моё внимание прежде всего приковано к забавным письменам на русском языке и прочим нелепостям.
Короче тут тепло и смешно. Делюсь.

После обеда хочется вздремнуть. В Паттайе это выучили на зубок.

Кажется они тоже любят наггетсы.

Как сказала моя подруга:"Жизнь была бы куда проще, если бы на людях были такие надписи".

Вывеска "Gasolin" с сердечками(потом сфоткаю для пруфоф, если хотите) , ароматерапия нефтью... На вкус и цвет товарищей нет.

Местная кухня крайне разнообразна. Жареный Василий заставляет задуматься о средствах самообороны... Жареная утренняя слава превысила рис... Ракообразное масло.. Ммм. Нямка!

Следующая подборка появится как только соберется;) спасибо за внимание)
Еще постараюсь пофотографировать местные красоты, залитые солнечным светом, но пока я просыпаюсь за пару часов до заката.