Познакомились в баре с Норвежцем. У него русские корни и он какое то время жил в России, поэтому относительно знает язык. Поскольку ему нравится практика языка решили общаться на русском. Разговор зашел о его отпуске, когда он пил неделю не просыхая. Далее цитата:
-Я стою в Аэропорт Боракай. Все болит. Все тело плохо. И потом я встретил цемент....
Без упоминания отпуска и дикой пьянки я бы наверно не понял о чем он =)
Боракай это маленький остров, там нет аэропорта. У норвежца белая горячка. До международного аэропорта сначала на пароме до острова побольше, потом час на маршрутке в Калибо. В Катиклане (ближе к острову) тоже есть аэропорт, но вроде не международный.
Если по науке то конечно правильно говорить Калибо. Но поскольку сам Калибо как неуловимый Джон нахуй никому не нужен. То говорят название места назначения, это в 95% случаев Боракай. Это тоже самое когда ты не особо сведущему человеку говоришь что был в Маниле, хотя на самом деле мог быть в Макати или Кезоне. Просто чтобы не объяснять долго особенности административного устройства местной городской агломерации. Ферштейн? =)
Да я и так ферштейн. Был и на Борокае и в Калибо и в Маниле везде там был. Через ебеня окольными путями добирался. Райское место, но уж больно труднодоступное.
