Трудности французского: queue
Французское "la queue" имеет несколько, в целом, близких значений:
1. аналогичное английскому "queue" - очередь,
2. аналогичное английскому "tail" - хвост,
3. аналогичное английскому "cock" - член.
Памятка как произносить queue:
Английское queue - [kjuː] - кью.
Французское queue - [kø] - кё/кэ. Звук [ø] получится, если тянуть "э" и одновременно вытянуть губы вперед, как будто хочешь сказать "о" (как делает котик).
Поздравляю, вы великолепны!