"Трудно быть богом" братьев Стругацких
Почему это (новый сериал) назвали "Трудно быть богом"? У Стругацких повесть не о том и не про то. Сама идея и главный посыл книги в сериале искажен полностью. Если фильм делался по мотивам наверное стоило придумать иное название, чтобы не вводить поклонников Стругацких в заблуждение.
Каждый раз когда выходит экранизация начинается это нытье. По поводу сериала - лично я выдержал полторы серии, дальше не смог, в сериале очень неплохая картинка, но все остальное просто чудовищно. Справедливости ради пол года назад перечитывал повесть и тоже не смог дочитать, слишком театрально и наигранно, у меня глаза все время закатывались, текст было не видно.