Требуется помощь с переводом
Всех приветствую, товарищи пикабушники! Требуется помощь с переводм текста с фото. Пост первый, прошу строго не судить.
Но сначала предистория... Сидели как то с дядькой ( знакомый знакомого ) и употребляли горячительные напитки, душевного разговора ради. И поведал дядька мне историю, о том как взяли они пленных ( то ли корейцев, то ли китайцев, за пылью воспоминаний уже и не вспомню ). И оставили им эти гуки, а может и не гуки росписи на фотографиях. И воооот. Говороит, сколько лет прошло, а он так и не смог перевести загадочные иероглифы. По глазам видно что, ну ооочень интересно ему, говорит что покоя не дает это знание...
Уважаемые жители Пикабу, верю в вашу силу и прошу перевести данные иероглифы, дабы облегчить страдания старика.
Пы. Сы. Меня и самого распирает любопытство о том что могли написать иностранные военопленные на памятных фото ( со слов рассказчика ).
Пы. Сы. Пил с ним я, в исории просили разобраться меня, тег мое.
Баянометр ругается на уринотерапию и личинку кота.
Да это точно на китайском. на первой фото написано:
1）三江口北岗上 на посту в к северу от устья 3 рек (либо на посту к северу устья реки Саньцзян)
2) 解放军驻扎 - Лагерь Освободительной армии (Китая)
3) 怀有住军 - тут не очень понятно, но общий смысл, что там "Возможно" Расположены солдаты". На втором фото:
苏联的船 （Советский корабль）标航 или 标艇 - оба варианта нормально не переводятся, ну или я не понял ничего)).
Третье фото:
大江船上留影 - Фотография (типа на память) большого речного парохода.
Тут некоторые иероглифы написы традиционным письмом, по-этому могу не совсем совпадать с теми, которыми написал я, я же написал упрощенными.