Есть официальный ответ
Свежее в подписках
Уже около недели в подписки сыпятся свежие посты без рейтинга, БЕЗ плашки "всё прочитано" перед ними и с отображением двузначных цифр в области уведомлений о новых постах (у меня до 10 в сутки никогда не доходит).
Указанное вами поведение - это скорее особенность более не актуальной версии приложения (1.21.47 и более ранняя).
Cейчас в RuStore доступно для загрузки глобально измененное приложение версии 1.22.0*, там подобной неполадки быть не должно.
Также актуальную версию можно скачать в виде отдельного файла по ссылке pikabu.ru/applications , как показано на скриншоте.