Суперзлодеи тоже люди⁠⁠

Как начинающему читателю Дэдпула? Обычно рекомендуют основную серию 2008 года (второй том), т.к. она легко усваивается и наиболее полна в плане перевода. Самый сок до 20-х номеров, затем сильно сдает позиции, и где-то с 40-го вновь начинаются занятные истории вроде попадания героя в сумасшедший дом.

Еще есть толковая серия Cable & Deadpool, где безумство Дэдпула грамотно уравновешивается серьезностью второго главного героя, Кейбла (тем, кто играл в игруху Дэдпула, он наверняка знаком), солдата-путешественника во времени с комплексом мессии, так что эпичные сюжеты гарантированы.

Первый том (1997) лучше читать уже после нормального знакомства с персонажем, при желании углубиться в его историю. Хардкорность комиксов девяностых дает о себе знать. Полной истории происхождения там все равно не найти, ее придется собирать по кусочкам из флешбэков в разных комиксах и сериях.

Третий том – самая современная серия, она расскажет обо всем, что происходило с персонажем последние три года, а произошло с ним довольно немало. Первый стори-арк может зайти с трудом, но дальше становится все лучше и лучше.

Кроме того, существует вагон и маленькая тележка годных лимиток и мини-серий. Некоторые из них каноничны, как Hawkeye vs. Deadpool, Suicide Kings, Merc With a Mouth, The Gauntlet, но большинство - фантазии на тему альтернативных вселенных. Тут уж можно выбрать на свой вкус:

Night of the Living Deadpool и Return of the Living Deadpool - Пул зомби-апокалипсисе;

Deadpool MAX - недетский сатирический комикс о мире, приближенном к реальности;

Deadpool: Wade Wilson's War - псевдопроисхождение Дэдпула;

Deadpool Kills the Marvel Universe - Дэдпул-маньяк против всех героев Marvel;

Deadpool Killustrated - Дэдпул против персонажей классической литературы;

Deadpool Kills Deadpool - Дэдпулы против Дэдпулов.

По поводу перезапуска - верим и надеемся, что он не перечеркнет одним махом богатую историю персонажа, особенно в свете его мощной эволюции в последние годы. Как бы то ни было, Дэдпула уже как минимум ради шутеек стоит читать, независимо от того, оставят ли события след в истории или нет. До октября вполне можно успеть навернуть все переведенные комиксы с ним.