Сейчас ищу подработку/вторую работу. Пару дней назад отправляла резюме в одну организацию. Сегодня звонок:
- Здравствуйте, Эстера, вы прислали нам резюме на такую-то вакансию.
- Здравствуйте. Меня зовут Эстер, без "а" на конце.
- Нам не нужен сотрудник, который спорит с начальством.
Что ж, судьба уберегла от такого руководства.
ТС - женщина, если что. Так что не вышел бы. Интересно, а как у ТС отчество? Прикольно было бы - Эстер Ивановна, или Эстер Петровна.
Лично знаю Мишель Михайловну.
В связи с чем появились такие особенности транскрипции/транслитерации? Реально интересно. Если знаете, поясните, пожалуйста
Евреи произносят еврейские имена на еврейской языке. "Моше", "Иешуа", например. В 3-1вв до н .э. еврейский Танах (Ветхий Завет) перевели на греческий язык (см."Септуагинта"). Возникшее позже христианство тоже распространялось на греческом языке. В этих разных языках разные звуки и разные правила правописания слов. "Моше" на бумаге превратился в "Мосес", "Иешуа" в "Иесус" (в греческом слова мужского рода оканчиваются на -os , "космос" например).
Слышали песню Армстрона "Go down Moses"? Это про Моисея. Ну а поскольку на русский язык Библию переводили с греческих источников - соответственно и произношение имён получилось ближе к греческому.
В английском языке между двумя гласными буква S читается как [z]. Например: rose [rəuz] – роза, nose [nəuz] – нос, close [kləuz] – закрывать, cheese [ʧiːz] – сыр. Однако есть исключения из этого правила, т. е. такие слова, в которых буква S между двумя гласными дает звук [s]. Например, house [haus] – дом, mouse [maus] – мышь (рис. 10), goose [guːs] – гусь. His mouse is in the house. – Его мышка в доме.
Так себе работа
2.5K пост4.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Не нарушать главные правила пикабу.
2. Запрещены посты не по теме.
3. Запрещено разжигание негатива к работодателю. Только конструктивная критика!
4. Будьте грамотны!