раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (9)
Я тоже об этом подумал. Но там на первом фрейме ссылка на заблокированную группу вк, очень дико сомневаюсь, что эта группа принадлежит ему. Это раз. Два: на переводы комиксов тег "мое" не ставится.
раскрыть ветку (8)
Два: на переводы комиксов тег "мое" не ставится.
Чёйта?
Даже если перевод был выполнен без разрешения автора оригинала, тег "моё" по справедливости имеет право быть. Если, конечно, ТС выполнил этот перевод.
Перевод, не смотря на то что он по сути представляет собой некую переработку оригинала, является, тем не менее, самостоятельным произведением. Следовательно, в момент его создания у автора — Василия — возникают на него все те же исключительные права.
раскрыть ветку (5)
Я даже не знаю как ответить.
Если тебе хочется поспорить и кому-то высказать свое мнение - иди к админу, admin@pikabu.ru, с ним и спорь, он устанавливает и влияет на здешние порядки. Я говорю про устоявшиеся правила и традиции пикабу, а по ним на переводы комиксов тег "мое" не ставится. Зайди в тег/сообщество комиксы - при том, что там много переводов, ни на одном переводе тег не стоит, только на авторских комиксах. Твое мнение - это очень хорошо, но тут оно вообще ни к чему и мне его высказывать не надо.
раскрыть ветку (4)
> Зайди в тег/сообщество комиксы - при том, что там много переводов, ни на одном переводе тег не стоит,
Просто они сами не ставят. А другие ставят и норм.
За тег Мое на большом переводе никто банить не будет. Другое дело, что за 2 фразы ставить тег Мое позорно.
раскрыть ветку (2)
Это не совсем так.
Просто они сами не ставят. А другие ставят и норм.
За тег Мое на большом переводе никто банить не будет. Другое дело, что за 2 фразы ставить тег Мое позорно.
Но лучше всего спросить у @moderator. Модератор, можно ли ставить тег Мое на перевод, будут ли за это какие-то санкции?
раскрыть ветку (1)
Тег "моё" допустим для авторских переводов. Очень желательно указывать, что "моё" именно для перевода, чтобы не было непоняток.
почему вы посчитали, что группа заблокированная?
это ответ, почему я стал ставить тег мое на своих постах #comment_75201689
раскрыть ветку (1)
Комиксы
75.3K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.