Штош⁠⁠

На такой случай можно попросить автора поста добавить необходимые теги, если прошло мало времени, или призвать @едиторс. Со временем постов, где не хватает нужных тегов становится меньше, т.к. люди сами ставят по аналогии с другими постами, а также система, которая предлагает теги при публикации, обучается.

Скорее нет. Для таких постов должна работать связка "Сообщества Пикабу + Рекомендации".