Сегодня я узнал #322
На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:
1. В 2014 году на рейсе Ryanair пассажиров три раза предупредили, чтобы никто не ел орехи, потому что на борту была четырёхлетняя девочка с сильной аллергией. Но один мужчина, сидевший всего через четыре ряда, всё равно открыл пакет с орехами. У девочки начался анафилактический шок, а этого пассажира запретили пускать на рейсы Ryanair на два года.
2. Одной женщине в возрасте восьми лет удалили половину мозга из-за болезни, вызывавшей до 150 приступов в день. Врачи тогда сказали, что она никогда не сможет водить машину. Но в 17 лет она получила водительские права, затем за пять лет окончила бакалавриат и магистратуру, а потом стала логопедом — специалистом по восстановлению речи
3. В 1997 году учёные впервые получили чёткое доказательство, что животные способны планировать свои действия заранее, находясь в одном эмоциональном состоянии — для использования в другом. Шимпанзе в зоопарке спокойно собирал камни в кучки по 3–8 штук, чтобы позже, когда рассердится, кидать их в посетителей. Так он продемонстрировал способность осознанно готовиться к будущим событиям.
4. Единственный способ получить бесплатную парковку в Калифорнийском университете в Беркли - это выиграть Нобелевскую премию.
5. Британская секретная служба под руководством Мэнсфилда Смита-Камминга обнаружила, что из спермы получаются отличные невидимые чернила. Позднее они прекратили ее использование из-за запаха и вопросов о мастурбационных привычках агентов.
6. В некоторых штатах Индии полицейским доплачивают определенную сумму за наличие усов. Руководство полиции считает, что усы придают их обладателям солидность, а также выглядят устрашающе.
7. В психологии существует описанный феномен эффект дверного проёма. Он заключается в том, что мы склонны забывать о чем думали или что планировали делать, входя в другую комнату. Исследования показывают, что это явление возникает как на буквальных границах, так и на метафорических (например, при при переходе от одного окна рабочего стола к другому на компьютере).
На сегодня всё!
Не забудьте проголосовать за понравившийся пост в нашем telegram - канале: t.me/ofigenno
Продолжение следует...
Женщина, которой удалили половину мозга, стала вдохновляющим логопедом
Перевёл пост, который победил в голосовании
По всем меркам, у Кристины Сэнтхаус жизнь, которой можно восхищаться.
В 28 лет она замужем, имеет свой дом, получила степень магистра и работает на любимой должности — логопедом.
Трудно поверить, что 13 февраля 1996 года, когда ей было всего семь, врачи удалили половину её мозга. И вот спустя 20 лет после операции она живёт полноценной жизнью и вдохновляет других.
Болезнь, которая почти разрушила её жизнь
Когда Кристине было семь, ей поставили диагноз энцефалит Расмуссена — редкое воспаление одного из полушарий мозга. Болезнь вызывает многочисленные тяжёлые судороги и угрожает жизни.
К восьми годам Кристина переживала до 150 приступов в день. Врачи предложили единственный шанс — рискованную операцию под названием гемисферэктомия, при которой удаляется одно полушарие мозга. Операция длилась 14 часов — врачи полностью удалили правую половину мозга.
После этого она потеряла почти все двигательные функции левой стороны тела — руку, ногу, кисть. Но, вопреки прогнозам, Кристина решила, что не позволит болезни лишить её будущего.
Путь к мечте
Ещё в старших классах школы она поняла, что хочет помогать людям — особенно тем, кто сталкивается с трудностями речи после травм или болезней. Так она решила стать логопедом.
Кристина поступила в Университет Мизерикордия и, по её словам, учёба стала для неё способом доказать себе и другим, что она всё ещё способна на многое.
Она получила степень бакалавра и магистра всего за пять лет, что само по себе редкость. После выпуска она устроилась в организацию Bucks County Intermediate Unit, которая помогает школьникам в Филадельфии, и вскоре смогла накопить на собственный дом.
Любовь и новая жизнь
В это время Кристина начала ходить в молодёжную церковную группу, где познакомилась со своим будущим мужем — Винсом Паравеччией.
Позже он вспоминал:
Сила характера
До болезни Кристина была активным ребёнком, обожала футбол и постоянно играла с друзьями. В 1995 году её отчим заметил, что у девочки дёргается нога, — это и стало первым признаком болезни.
После операции боль была невыносимой. Мигрени мучили месяцами. Она больше не могла заниматься спортом, а многие друзья от неё отдалились. Врачи говорили, что водить машину она никогда не сможет.
Но Кристина не сдалась.
К 17 годам она получила водительские права. В школе училась по ночам, выполняла все задания и стала отличницей. Её любовь к командам и соревнованиям воплотилась в боулинге — она стала капитаном команды и даже участвовала в турнирах в Англии и Австралии.
Главное, что она поняла
Смотря на свою жизнь сегодня, Кристина говорит:
Сегодня Кристина счастлива в браке, работает по профессии и вдохновляет тех, кто сталкивается с тяжёлыми диагнозами. Её история — напоминание о том, что даже после потери половины мозга человек может жить полноценно, любить и помогать другим.