Яна Поплавская. Она сыграла эту главную роль в музыкальном двухсерийном телефильме «Про Красную Шапочку» (1977 год), срежиссированном Леонидом Нечаевым. На момент съемок юной актрисе было всего 10 лет.
Но озвучивала ещё более юная. \см в комментах\
Всем хорошего дня.
В очень многих советских фильмах в песнях взрослые женские голоса это Жанна Рождественская, а детские женские голоса - это ее дочь, Оля Рождественская.
Вот полный список фильмов, где звучит голос Жанны Рождественской. В основном она пела за актеров, а не снималась сама:
· «Мама» (1976) — заглавная песня «Мама».
· «Волшебный голос Джельсомино» (1977) — сразу 5 песен: «Песня лошади», «Песня тетушки», «Песня о правде», «Погоди, король», «Странная страна».
· «Диалог» (1977) — с ролью певицы.
· «31 июня» (1978) — «Песня Леди Джейн» и «Песня Куини (Хэппи-энд)».
· «Ах, водевиль, водевиль...» (1979) — легендарная «Гадалка» («Ну что сказать...») за Галину Беляеву.
· «Приключения Арслана» (1988) — вокал.
· «Карнавал» (1981) — суперхит «Позвони мне, позвони» за Ирину Муравьеву, а также «Пусть не меркнут огни ваших глаз» и «Спасибо, жизнь».
· «Приказ: огонь не открывать» (1981) — песня «Если б не было войны».
· «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» (1982) — ария Звезды.
· «Чародеи» (1982) — баллада «Только сердцу не прикажешь» за Екатерину Васильеву, а также «Подойду я к зеркалу».
· «Спортлото-82» (1982) — вокал за Татьяну Пегову.
· «Остров погибших кораблей» (1987) — в роли Вивиан (дубляж).
· «Заряженные смертью» (1991) — вокал.
· «Транзит для дьявола» (1999) — вокал.
Её уникальный голос звучит и в рок-опере «Юнона и Авось» (ария Пресвятой Девы), и в мюзикле «Д’Артаньян и три мушкетера» (партия Королевы).
А вот ее дочь, Оля:
Вот полный список фильмов и мультфильмов, где звучит голос Ольги Рождественской. Она прославилась именно как закадровая певица, поэтому её имя чаще указано в титрах, чем лицо на экране .
Исполнение песен за кадром (и вокализы)
· «Про Красную Шапочку» (1977) — визитная карточка: «Песенка Красной Шапочки» (Если долго-долго-долго…), «Необитаемый остров», «Песня о звёздах» .
· «Усатый нянь» (1977) — исполнила вокализ .
· «Девочка и дельфин» (1979) — мультфильм, «Песня про дельфинов» .
· «Приключения маленького папы» (1979) — песня «Лучше папы друга нет» .
· «Куда он денется!» (1981) — песня «Рики-Тики-Тави» .
· «Проданный смех» (1981) — «Песня негритёнка» и «Песня Тима Талера» (подстраивалась под двух персонажей) .
· «Чародеи» (1982) — «Песенка о снежинке» («Говорят, а ты не верь») .
· «Приключения Петрова и Васечкина...» (1983) — последняя детская киноработа .
Роли в кино (где её можно увидеть)
· «Я придумываю песню» (1979) — единственная главная роль в кадре (девочка Сона) .
· «Горы справа, горы слева» — совместно с Поладом Бюль-Бюль оглы .
· «Край любимый» .
· «Загадки» — с детским хором .
· «Меня принёс аист» — диалог внучки и бабушки .
Рок-оперы и более поздние работы
· «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» (1978) — партия девочки-чилийки .
· «Юнона и Авось» — запись 1979 и 2002 годов (партия молящейся девочки / Богоматери) .
· «Рождённая звездой» (2015) — несколько композиций, включая «Ты глядел на меня» .
