Русский словарик для IT-шников⁠⁠

Однажды, сидя на работе, делать было нечего и я решил составить такой шуточный словарик. Наши архитекторы и проектировщики в тех.документации любят использовать русские термины (по ГОСТу или ещё по чему), вот я и решил, так скажем, приколоться =)

PC - Personal Computer - ПЭВМ или ПЭ - Персональная ЭВМ
File - БИ - Блок информации
PCI - Peripheral Components Interface - СВПК - Система Взаимодействия Периферийных Компонентов
IP - Internet Protocol - ПСВ - Протокол Сети Взаимодействия
TCP - Transmission Control Protocol - ПКП(Д) - Протокол контроля передачи (данных)
FTP - File Transmission Protocol - ППБ - Протокол Передачи БИ
HDD - Hard Disk Drive - НЖМД - Накопитель на Жёстких Магнитных Дисках
FD - Floppy Drive - НГМД - Накопитель на Гибких Магнитных Дисках
CD - Compact Disk - КНЛД или КНОД или КНДЛСЗ - Компактный Накопитель на Лазерном (или Оптическом) Диске (Компактный Накопитель на Диске с Лазерной Системой Записи)
DVD - Digital Versatile Disk - ЦДМИ - Цифровой Диск для Многоцелевого Использования
ROM - Read-Only Memory - ЗУТЧ или ПЗУ - Запоминающее Устройство Только для Чтения
RAM - Random Access Memory - ЗУБД - Запоминающее Устройство с Беспорядочным Доступом
DIMM - Dual In-line Memory Module - ДЗУ - Двухстороннее Запоминающее Устройство
UPS - Uninterruptable Power Supply - ИБ(Э)П - Источник Бесперебойного (Электрического) Питания
CPU - Central Processing Unit - ЦУО(Д) - Центральное Устройство Обработки (Данных) (Процессор)
GPU - Graphical Processing Unit - УОГД - Устройство Обработки Графических Данных
USB - Universal Serial Bus - ПШМИ или МПШ - Последовательная Шина Многоцелевого Использования (Многоцелевая Последовательная Шина)
Ethernet - ЭС - "Эфирная" сеть
FC - Fibre Channel - ОКПД или ОВКПД - Оптоволоконный Канал Передачи Данных
FCoE - Fibre Channel over Ethernet - ОКПДЭС - Оптоволоконный Канал Передачи Данных посредством Эфирной Сети
FRU - Field Replaceable Unit - ДЗИП - Деталь, Заменяемая Инженером Производителя
CRU - Customer Replaceable Unit - ДЗИЗ - Деталь, Заменяемая Инженером Заказчика
LPT - Line Printer Terminal - СВЛП - Система Взаимодействия с Линией Печати
RJ - Registered Jack - ЗС - Зарегестрированный Соединитель
LUN - Logical Unit Number - НЛЕ(С) - Номер Логической Единицы СХД
PDU - Power Distribution Unit - Р(Э)П - Распределитель (Электрического) Питания
HBA - Host Bus Adapter - ПШУ(С) - Преобразователь Шины Узла СХД
SCSI - Small Computer System Interface - СВНЭ - Система Взаимодействия Небольших ЭВМ
SAS - Serial Attached SCSI - СПП - СВНЭ, Подключаемая Последовательно
VM - Virtual Machine - ВМ - Виртуальная машина
LVM - Logical Volume Manager - РЛТ(НД) - Редактор Логических Томов (Накопителя на Дисках)
SFP - Small Form-factor Pluggable - ПМТ или ПНТ - Приёмопередатчик Маленького (Небольшого) Типоразмера
BIOS - Base Input-Output System - БСВВ - Базовая Система Ввода-Вывода
EFI - Extensible Firmware Interface - РСВМ - Расширяемая Система Взаимодействия Микрокода
LAN - Local Area Network - ЛВС - Локальная Вычислительная Сеть
WLAN - Wireless LAN - БЛВС - Беспроводная ЛВС
RAID - Redundant Array of Independent Disks - МНДР - Массив Независимых Дисков с Резервированием
JBOD - Just a Bunch OF Disks - ППД - Просто Пачка Дисков
SAN - Storage Area Network - СХД - Сеть Хранения Данных
GUI - Graphical User Interface - ГСВП(Э) - Графическая Система Взаимодействия Пользователя (с ЭВМ)
WYSIWYG - What You See Is What You Get - ЧВТИП - Что видишь, то и получаешь

Список, как видите, неполный. Предлагайте термины и варианты, вместе дополним =)
Если кому непонятны некоторые термины, спрашивайте, расскажу (постоянно с ними в работе сталкиваюсь). Ну, либо гуглите =)