Робин Хобб "Судьба Шута"
Доброго времени суток, друзья! Перекачана кучу торрентов, пересмотрена кучу ссылок и результата ноль. Интересует книга "Судьба Шута" с тем переводом, в котором Сила и Дар (а не Скилл и Уит). Ничего не могу с собой поделать, не могу после всего прочитанного (5 книг запоем) читать про Скилл (для меня это как если бы прочитать 5 книг Гарри Поттера в нормальном переводе, и столкнуться с тем, что 6-ая книга есть только в переводе Спивак и делай что хочешь бррр). Быть может, кто-нибудь из пикабушников сталкивался с этой проблемой переводов Робин Хобб? Может, кто-то знает, где нарыть книгу в электронном виде?
У меня в своё время тоже пригорало от этого перевода, но я, насколько помню, найти другой не сумел. Это было больше десяти лет назад, правда, но вот сейчас глянул в своей подборке - есть два электронных издания, и в обоих Уит и Скилл. Первые книги есть в двух вариациях.