Пояснительная бригада на связи:
9 сентября - день смора - традиционный американский десерт, изготавливаемый на костре во дворе или в летних лагерях в США, Мексике и других странах. Он состоит из поджаренного маршмэллоу и кусочка шоколада, сложенных между двумя «грэм-крекерами».
Короче, автор рисует порнуху с едой, которую жрала в летнем лагере.
раскрыть ветку (8)
Спасибо! А то про порнуху - понятно, но что это за прямоугольники с туалетной бумагой - не очень.
А я думал это чашка (возможно с кофе) и туда типа макают печеньки, шоколадки. Спасибо за просвящение🤣
Комиксы
75.9K постов44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.