Реле с протоколом Zigbee - вопрос⁠⁠

Вам просто дали две схемы одна с простым выключателем другая с проходным. Эти схемы не относятся конкретно к реле, это классические схемы управления освещением, только нарисованы в рамках применения этого реле. Во второй инструкции не стали приводить все варианты, а они есть. К примеру с тремя проходными выключателями.

Судя по схеме, реле использует сухой контакт на выключателе. Совершенно не важно что будет замыкать два контакта, на которые подключается механический выключатель. Повесьте туда что вашей душе угодно. Вот вообще что пожелаете. Геркон? Годится. Датчик с сухим контактом? Легко. Проходные выключатели? Да запросто. Два обычных выключателя размещенных в разных местах и включенных параллельно? Почему нет.

Т.е. для переходных выключателей не нарисовано...

Проходные и для реализации нужны не выключатели, а именно переключатели, то есть с тремя контактами. У выключателей два контакта, замкнул-разомкнул, а у переключателя три контакта, один общий. или-или схема

А ты дальше не смотрел? Ниже же схема на проходных выключателях

Как бы любое устройство работающее с обычным выключателем, будет работать с проходными, т.к. для него это просто выключатель.