раскрыть ветку (16)
RED____________________красный
RED_____________________красный
RED______________________красный
RED_______________________красный
RED________________________красный
RED_________________________красный
RED?_________________________красный?
PRESSURE WASH PAINT RED______красная краска стирается под давлением?
/\_____________________________
|______________________________
WHAT ABOUT IT?________________что насчет этого?
RED?___________________________красный?
you went above the line____________вы залезли за линию
well,that's one way to end___________ну что ж, здесь был один выход.
thanks mate, it's been fine.___________спасибо ребята, это было весело
раскрыть ветку (13)
*student-translator mode on*
"pressure wash" - отмыть
"paint red" - закрасить
@parmezan здесь правильные вещи говорит.
"well,that's one way to end" - что ж, неплохой способ закончить. Какой ещё "один выход"?!
*student-translator mode off, flies away*
раскрыть ветку (1)
После pressure wash я понял, что имелось ввиду скорее: "(покрасить) Красным" и "Мойка под давлением" скорее он уже предсказывал, что будет с надписью посредством этой надписи.
раскрыть ветку (5)
воооооооообще без понятия)
был бы хоть один знак, а так сиди гадай, что там имелось в виду))
раскрыть ветку (3)
по моему он спрашивал
там где кирпичи - будет смыто (под давлением)?
там где красная стена - красным (закрасите)?
Well, that's one way to end - ну что же, это один из способов чтобы прекратить.
Thanks mate - спасибо, дружище.
RED|RED|RED|RED|RED|RED|RED|RED?|PRESSURE WASH PAINT RED|WHAT ABOUT THIS?|YOU WENT ABOVE THE LINE|PRESSURE WASH PAINT RED|WELL THAT'S ONE WAY TO END IT THANKS MATE IT'S BEEN FUN.
раскрыть ветку (1)