Разница восприятия⁠⁠3

Смысл то не в том, что они поплясали и перепихнулись. Этот «мимолетный любовник» изменил всю её жизнь. Не будь его, она бы осталась жива, но вышла бы замуж за богатого долбаёба и оказалась в жопе. Но она встретила Джека, который дал ей поверить, что всё возможно - и плеваться, как мужчина, и ездить на лошади по-мужски и жить жизнью, полной радости и приключений даже если ты беден. Поэтому перед смертью бабульки нам показывают её фотографии- она сделала всё из того, о чём они болтали с Джеком на палубе Титаника и даже больше. Это не просто «повеселились». А про последнюю сцену - то, что другие пассажиры навечно заперты в месте, где умерли страшной и мучительной смертью - это норм?

Никогда не понимала вот этой вечности с любимым.

Каков шанс, что тот, с кем ты хочешь провести эти блядскую вечность, хочет провести ее с тобой? А не с первой любовью? Или с любимой собакой, потому что вообще никого не любил, но так жить удобнее? Или с тобой захочет провести вечность как тут, мальчишка из истории 80-летней давности, потому что ты его самая большая любовь, а ты и думать про него забыла?

Мне кажется, из концепций посмертия эта одна из самых странных.

А сериал Клон, где Лукас весь сериал смотрел на неё через платочки на рынке. Он только кормил её обещаниями и всё, а Саид как истинный мужчина одаривал её любовью и золотом...

Соррян, дивчина. Один хрен пост унылый, на потребу таким же "прагматикам". Любовь единственное для чего стоит жить.

Лен, в сорок девять лет уже можно позволить себе иногда и прибухнуть, не стесняйся. Главное, чтоб в радость.

В фильме ее зовут Роуз, в оригинале. Она не русская, а англичанка (или американка, не помню)

А как ее назвали локализаторы- это их собственная прихоть. Если бы назвали РИзоттой вы бы также усирались и заставляли всех называть ее Ризоттой?

Имена не переводятся, это правила любого языка.

Если моё реальное имя Ира, это не значит что в Америке меня будут звать Айрой, в Франции Ириуа  какая нибудь. Я везде буду Ирой.

И Роуз везде Роуз.

Или иначе по вашей логике Люк Скайуокер это Леша Облакоходец.

А как же сериал Клон? В детстве Саид был негодяем, который мешал счастью Жади и Лукаса, а пересматривая во взрослом возрасте я просто охренела. Досмотреть не смогла, противно

Странно как то такое читать. Где в фильме хоть слово или фрагмент про мужа с которым она прожила всю жизнь? Даже в конце фильма, где показывают фотографии, нет ни одной с каким нибудь мужчиной. Про её судьбу после пережитой трагедии мы можем лишь догадываться и фантазировать. У неё мог быть муж недолго (развелись), или несколько мужей или она стала вдовой, а может мужа вовсе не было. Кроме того она могла этого гипотетического мужа не любить. Или любить не так сильно как Джека, который отдал свою жизнь, чтобы она жила.

Впервые посмотрела Титаник когда мне было 14 лет и спустя столько лет, пересматривая, не вижу того что вы тут написали. Это прекрасный фильм, каждый раз плачу когда смотрю. Не понимаю, зачем всё опошлять и поливать грязью...

Мастер и Маргарита не читайте
Иронию судьбы не смотрите
Также будет непонятно, что за хрень

Я не собираюсь никакие портреты Вам рисовать.Я просто следую воле кружка над вашей аватаркой. Вы достаточно давно на ПКБ, в памятке все написано.

Так автор поста возмущён именно тем фактом, что после смерти она воссоединилась с этим молодым человеком, а не с мужем, с которым порожила всю свою жизнь. А не тем, что женщина после гибели возлюбленного продолжила жить.

А почему вдруг вы решили что это русский вариант. Имхо, Роза это еврейское имя

Другого ответа от такой как Вы, я и не ожидал.

Нормальная такая, значит, у тебя концовка

Пост о том, какой ТС невъебенно прагматичный и оригинальный, добрался таки до сути, разглядел за мишурой истинное положение вещей.
Любовь это для студентов, поэтов и летчиков, а он такой практичный мужчинка, основательно нам разжевал основы взаимоотношений.
Я, после прочтения, удалил все песни с романтическим подтекстом из трек-листа (хотел вовсе из интернета, чтоб и другим людям голову не морочили, но не вышло). Поскандалил в библиотеке, дабы убрали с полок Шекспира и прочую грязь. Написал письмо в департамент здравого смысла, чтоб отменили Валентинов день.
Сижу и чувствую себя наконец душевно здоровым.

ТС не слишком умна, но с недавних пор я к таким людям стал относится гораздо спокойнее.
В конце-концов, она и не обязана быть умной

И мама Розы Люксембург была еврейкой. Ваше желание, чтобы все вокруг Роуз называли привычным для вас Роза выглядит по меньшей мере странным.

Баян

По вашему Роза по-английски «Роза»?

Ее зовут Роуз, как Роуз Макгоуэн или Ро́уз Элеано́р Арбáтнот-Ле́сли.

А кто?

А лучше бы вместо того, чтобы в который раз доёбываться до людей, открыли бы оригинал и послушали, как её имя звучит на английском

YouTube●1:28

Титаник - это тот фильм, который я пересматриваю раз в 5-10 лет и при этом он оставляет абсолютно разное "послевкусие". Лет в 15-20 - это любовь, ах бедная Роуз, бедный Джек, судьба к ним так несправедлива. Хокли (жених Роуз) сволочь, злой, плохой и тд. В 25-30 лет понимаешь, что Роуз не так проста и наивна, как хочется её воспринимать, сквозь призму розовых очков, да и Джек в принципе сам ввязывается в сумасшедшие авантюры. К Хокли вопросов все меньше. В 35 лет я смотрю и думаю - ну и сука же ты, Роуз. Тебя жених от долгов спасает, твоего спасителя (Джека) достаточно хорошей суммой за спасение благодарит (500 баксов, примерно, на наши деньги), тебе этого мало, ты его ещё и на ужин заставляешь позвать, ок. А после ужина бежишь с ним на пляски, позируешь ему обнажённой, занимаешься с ним сексом. А когда Хокли об этом узнает и проявляет вполне очевидную реакцию, выставляешь его каким-то зверем, абьюзером. Единственный отрицательный персонаж в Титанике - это Роуз.

Я Титаник впервые посмотрела пару лет назад. Как-то до этого руки и глаза не доходили. Ну и соответственно отнеслась к этой любовной истории с язвительной прохладцей. Да, Роуз явно не свезло с мамашей, толкающей ее в объятья нелюбимого жениха ради денег. Да, мальчишка показал ей живых людей не из ее пафосного и лицемерного круга и заодно напомнил, что можно вообще-то иметь собственное мнение. И что он в ответ получил? Короткую интрижку и холодную ванну размером с океан. Мало того, я не думаю, что останься он жив, вышло бы что-то хорошее - Роуз, при всех ее заявах типа "я могу работать", не факт что смогла бы. да и Джек тоже хорош - художник-романтик, поди заработай сначала.

Мне было дико жаль Роуз. Дико. Мать ее подкладывает под богатого мужика,потому что батя все проебал и она хочет и дкльше пиздярить в красивых платьях,цоккть новыми туфлями по бруку и вообще блаблабла. Ее будущий муж относится к ней,как к дерьму,считая своей собственностью. А Джек...увидела она просто жизнь. Что можно бежать по кораблю,заниматься сексом без принуждения пить пиво,танцевать похабные танцы без угрозы быть закатанной под веки глазами богатых снобов. Юная девушка была мвободна,как никогда. Была ли она свободна с мужем в те пуританские времена? Очень,очень маловероятно,господа и дамы. Так что да,Джек можкт быть ее самым счастливым временем

Ну, возможно, потому что она все таки Роуз:)

А при чем тут перевод? Северуса Снейпа тоже перевели как Снегга. Но я в жизни его так не назову)
Если люди хотят называть персонажей как в источнике, то зачем возмущаться?)