Провалилась накладка в дверь⁠⁠

На том же озоне или вб, "накладка на замок входной двери". Замок сувальдный, если сузить поиск нужно. Ну и в строймагах в отделе замков так же бывают. Можно и эту приклеить без площадки, особенно если дверь потом менять планируете

Вторая часть пластиковая обычно, проще заказать новую накладку, чем доставать, если она конечно не мешается