Простите, извините, простите
Я тысячекратно извиняюсь.... Я не граммар-наци, но когда день за днём, годами, втыкаешься в одну и ту же, в одну и ту же, в одну и ту же ошибку, уже начинает колотить.
Гастробайтер. Гастро, блять, байтер!!!!
"Гастро" -- по-гречески ЖЕЛУДОК! Гастроном, гастроэнтеролог, гастрофест!
А приезжие работники - ГАСТАРБАЙТЕРЫ! "Гаст" -- гость, "арбайтер" -- работник по-немецки.