Программа послепередвыборная1
1 пост-ответ
раскрыть ветку (28)
это последствия уничтоженея сестемы образавания, брат. Можешь в картинку добавить ещё это
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
Смотрите, как это было. Сидит Богдан, переводит с украинского на русский через «Google Translate» и свой богатый внутренний мир. Видит он пункт: «Вывести из тіньового сектора трильйони грошей». Мысль вроде правильная, демократическая, для поста в оппозиционном паблике- самое то.
Но тут вступается коварный серенький волчок- языковая привычка. По-украински «тіньовий» звучит мягко. Как это перевести на великий и могучий? Ну конечно же, ТЕНЕГОГИЙ!
Богдан печатает с чувством глубокого саботажа:
«Вывести из ТЕНЕГОГО сектора триллиарды денег».
Из тенегогогого, может быть даже и выведут, только тебя а не их. С такими желаниями поосторожней нужно быть а то они могут исполниться
