Нет. ТС прав. Всё дело в транскрипции. В оригинале очень сложно произносимое чхуэ (и то, я не могу это написать, это слышать надо) и русскоговорящим проще говорить как чхве. Но англоговорящие произносят звуки по-другому, а записывают вообще по-третьему, и вполне веорятно, чтоб не ебать себе голову и рты, мучаясь с произношением, они стали писать чхуэ как чой. Ну вы напишите чхуэ латиницей - Chuie? Choie? Choi? И вот вам Чой, который мы уже с английского говорим Цой.
ТС решил повыпендриваться своими знаниями корейского языка. Зря ты это.Виктор Цой для нас всегда будет Виктор Цой, и твои знания пусть останутся при тебе.Он звезда,пусть и ушедщая,но ещё наши дети и внуки будут вечерами петь его песни под гитару.
Паспорта у нас как давали крепостныи и пр? Пьяный у будки собачьей спал - шариков, бобиков, брагу пил - брагин, сидоров. Уткин - или охотник или с утками в хлеву спал и т.д.
Google Translate — это мощный инструмент, который помогает пользователям общаться с людьми, говорящими на разных языках. Приложение бесплатное, и его можно использовать как на устройствах Android, так и на iOS.
