Предложение для Пикабу

Как и многие из здесь присутствующих я ленивая задница плохо владею иностранными языками, соответственно испытываю определенные трудности при просмотре иноязычных видео, но добавить субтитры на русском к видео не всегда представляется возможным (ввиду лицензий и прочей лабуды). Собственно само рацпредложение: добавить возможность прикрепить к видео субтитры, которые будут динамически отображаться под видео (как-то так)

Правила сообщества

Сообщество для аккумуляции всего фидбека по Пикабу


Если вы предлагаете новую функцию, опишите подробно:

- Задачу, которую выполняет предлагаемое изменение;

- Возможные плюсы и минусы;

- Версию Пикабу, для которой делаете предложение.


Пожалуйста, имейте в виду, что предложение:

- Должно быть полезным, понятным и простым;

- Должно быть востребованным пикабушниками;

- Не должно создавать визуального нагромождения.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Благодарю
1
Уху ел
Автор поста оценил этот комментарий

Сначала русский выучи. Непонятно, на каком языке  субтитры нужны.


Представтесь

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Привет, я Whiler, и я говорю о том, что не плохо было-бы иметь возможность прикреплять файл с субтитрами на любом возможном и невозможном языке к загруженному видео, а также чтобы эти субтитры были связаны с таймингом видео
показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий

А может сразу синхронный перевод вам на блюдечке поднести? Или нет, давай ещё лучше, заставим их все по русски говорить

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Было бы конечно круто, но думаю появятся и те кто с этим не согласен
5
Автор поста оценил этот комментарий

1. Субтитры можно добавлять к любому видео на ютьюбе - с этим проблем ни разу не было.

2. 2018 год на улице, куча техники и софта работающих только английском. Учи язык.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Английским языком дело не ограничивается, а вот с субтитрами пожалуйста поподробнее: как я могу добавить субтитры к чужому видео?
показать ответы
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
За счёт фонда развития пикабу, пост размещён в соответствующем разделе. А машинный перевод сделанный с автоматически созданных субтитров это отдельный мазахизм

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества