1 пост-ответ
раскрыть ветку (17)
По той же причине, что диктант по РУССКОМУ языку для всей страны у нас не всероссийский, а "национальный".
Нэшнл у них.....НЭШНЛ!!!
И вот так у них всё! (с) И другого - не будет.
Потому что, несмотря ни на какие попытки побыть патриотами, они живут с вывернутыми шеями. Вывернутыми в сторону Великой Америки, где бохато и дорохо. Бохато и дорохо - это их фетиш, который прошит у них со времён фарцовочной молодости.
Отсюда и их бесконечные латинизмы, англицизмы, этот полуамериканский суржик, на котором они думают и общаются, искренне считая, что это "кууул".
Что хрестьяне, то и абизьяне, как говорили в русском народе.
Потому - так. И у них будет - только так.
раскрыть ветку (3)
Да, термин "национальный" здесь используется неправильно. У нас национальность - это синоним этнической принадлежности, в английском национальность - гражданство, соответственно "национальный" у нас - это принадлежащий к определенному этносу (русский национальный костюм), а у них "национальный" - "общегражданский", "всегосударственный" (national holiday - государственный праздник).
Он кстати зареган как "Мах" официально:). А Макс это как Рим наоборот:))), эти пидары ещё и на приколе!
Если посмотреть на наименование юридического лица, то справедливости ради он называется Мах на кириллице.