1464

Повседневная тайская еда

Я живу в Таиланде и питаюсь в основном местной едой. Мой недавний пост про 10 экстремальных тайских блюд собрал много откликов, и многие в комментах просили запилить такой же, но про обычную повседневную еду, которой здесь питаются местные. За качество фоток сорри, фоткаю на тапок :) Все фотки мои, кроме двух. На первых фото – меню из недорогой кафешки, куда я хожу обедать почти каждый день. Текст там на тайском, но по фоткам и цифрам в целом понятен ассортимент и порядок цен.


Вообще тайская кухня довольно однообразна, основа 99% блюд – рис или лапша, но многим нравится, мне в том числе. В туристических зонах цены на те же блюда в 3-5-10 раз выше, потому что заказ на красивой тарелке приносит неплохо говорящий по-английски официант, при этом цена никак не коррелирует с качеством. Не знаю никого, кто траванулся бы в дешёвой местной едальне, зато знаю несколько случаев отравления в хороших ресторанах. Тут логика простая – на туриста всем начхать, сегодня он здесь, завтра уже не здесь, а для своих надо готовить хорошо, иначе бизнес закроется после первого же косяка, потому что клиенты разбегутся по многочисленным конкурентам.

Вот, например, одно из моих самых любимых блюд - пад грапао муу, мелко нашинкованная свинина, зажаренная с листьями базилика, рыбным соусом, чесноком и перцем чили. Существует вариация пад грапао гаи - то же самое, но с курицей. Подаётся с рисом и жареным яйцом (за яйцо обычно доплата 5 бат), плюс у нас на севере в подавляющем большинстве едален к любому заказу приносят миску с куриным бульоном бесплатно. Стоимость такого обеда – 40-45 бат.

А это том ям гун, суп, который пробовали, наверное, все, кто бывал в Таиланде. Острый и кислый суп с креветками, но бывают вариации с другими морепродуктами, с рыбой, с курицей или свининой. У нас тут моря нет, морепродукты стоят подороже, так что там, где я делал заказ, суп стоил 80 бат, ещё 10 бат - рис к нему. Остро, вкусно, в тарелке плавало полдюжины огромных креветок.

Жареный кальмар в остром и сладком соусе, 50 бат, рис и бульон прилагаются. Вкусно, хотя я сладкую еду не люблю, если это не десерт. Точного названия блюда не помню, поэтому просто говорю "пламык пхат", то есть жареный вперемешку с другими ингредиентами кальмар.

А это обычные спагетти в томатном соусе и с обжаренным фаршем. Вообще ИМХО тайцы в массе своей европейскую еду особо не едят, да и готовить её зачастую нормально не умеют. Однако, в одной из моих любимых кафешек в меню есть несколько вариаций на тему спагетти, и хозяин, он же повар, готовит их охрененно вкусно. Цена - 40 бат.

Вариация на тему омлета с кусочками курицы, обжаренными с луком и чили. Под омлетом скрывается рис, есть и другие варианты того же блюда, например, с ветчиной. Цена - 40 бат.

Суп нам ток му (не стоит путать его с одноимённым салатом). Варится на свиной крови, в супе плавают мясные фрикадельки, кусочки свинины и стеклянная лапша. Прямо в миску по желанию добавляются соевые проростки и свежая зелень. Блюдо по дефолту не острое, но всегда можно положить чили пасту и размешать. Маленькая тарелка, как на фото, стоит 15 бат, большая – 30, но я большую осилить обычно не могу, даже будучи очень голодным.

Кхау пад американ. Да-да, именно американ – многие тут и искренне верят, что этот вариант классического кхау пад пришёл именно из США, где об этом блюде никто и не слышал. Обжаренный рис с томатами, к нему в нагрузку идёт жареное яйцо, сосиски, жареная курица и бульон. Цена - 55 бат.

А это мой недавний ужин, купленный в местной фастфуд забегаловке. Тайский фастфуд - это рис плюс что-нибудь уже готовое сверху. Я в забегаловку заскочил по пути домой, взял острый салат с яйцом и жареную свинину с бобами, отдал за это 25 бат. Рис делал дома, в забегаловке он стоит 5 бат.

Пад тай, едва ли не самая популярная тут лапша. Я лично не фанат, хотя многим нравится. Острота по запросу, цена обычно около 40-45 бат.

Кхау сой, блюдо с карри и обжаренной лапшой. Лапша эта мне очень нравится, но я карри не переношу ни в каком виде, поэтому это не ем. Као сой тут дико популярен, его обожают почти все мои знакомые фаранги. При заказе надо тщательно проговаривать "кхау сооой", потому что вместо этого блюда могут принести просто варёный рис, который по-тайски называется "кхау суай" )) Уже были такие случаи среди знакомых)

Пад си иу, неострое блюдо из лапши с овощами и курицей/свининой/морепродуктами, где как и когда как. Стоит обычно 40-50 бат, штука очень сытная, мне нравится. Есть ещё очень похожее на пад си иу блюдо, только острое и с немного другими ингредиентами – пад ки мао, она же "пьяная лапша".

Том ям с лапшой вун сен, хотя на "оригинальный" том ям он похож разве что кислым вкусом. В кафешке у меня около дома порция супа плюс рис стоит 45 бат. Штука неплохая, обычно не острая, так что я прошу жахнуть туда побольше перца. Круглые штуки в тарелке – мясные фрикадельки, сверху ещё орешков насыпали.

Острый салат сом там, есть целая куча его видов. Основной ингредиент – зелёная (незрелая) папайя, мелко нашинкованная. В разные виды сом тама кладут разные ништяки вроде лапши, водяного шпината, крабов, маринованных улиток и т.п. Мой любимый вариант называется там пу палаа. Салат острый, обычно кладут от 1 до 3 перцев чили, предварительно истолчённых в ступке. Мой опыт показывает, что больше 5 перцев на салат делает его совершенно адским блюдом. Цены сильно разнятся, где-то небольшая порция может стоить 60 бат, а где-то порция вдвое больше обойдётся в 30.

А это - отличный завтрак, хотя название на тайском я забыл (( Свиные колбаски, нашинкованные и обжаренные с яйцом и овощами. Цена - 40 бат.

В большинстве блюд всегда присутствует рис, так как он тут заменяет и хлеб, и картошку. Я рис ем каждый день, тут много его сортов, и я давно уже начал в них шарить )) В случае наступления ностальгии я всегда могу сам себе приготовить борщ, голубцов или пельменей, благо все необходимые ингредиенты найти можно. Вообще я дома тут готовлю исключительно редко, на питание уходит около 100$ в месяц, ещё около 50$ в месяц тратится на фрукты в максимальном количестве, которое я в принципе способен сожрать))


Меня можно найти в ВК, всегда отвечу на любые вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Тае, которых нет здесь, на Пикабу.


----------> ВК: VK.com/saltreador <---------


Другие мои пикабушные посты про Тай и Филиппины:


- Таиланд без моря

- Жизнь в Таиланде за 500$

- Как я жил на Филиппинах

- Таиланд без туристов

- Как можно жить в Тае за 100, 300 и 500$

- Как в Таиланде живут бесправные хмонги

- Где в Тае жить дороже и дешевле

- Добрые тайские истории

- Этот странный Таиланд

- 10 странных блюд тайской кухни

Таиланд

897 постов1.2K подписчиков

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу: нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике.

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске попутчиков и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Ставьте соответствующие теги при создании поста и указывайте в названии суть.

4. Не ставьте тег "моё", если контент в действительности вам не принадлежит. Указывайте источники.

5. Запрещено любое разжигание вражды и ненависти. Авторы регулярных враждебных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны и внимательны при написании поста или копировании в него текста. В случае многократных ошибок в тексте - пост будет удален в общую ленту. Уважайте читателей!

7. В сообществе не приветствуются фейки, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий

Пожорочные для местных тоже очень разные, от фастфуда до обычного ресторана, куда просто туристы нечасто забредают, эта судя по фоткам - ближе к последнему варианту.

раскрыть ветку (17)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Все фотки сделаны в дешёвых едальнях на рынках и на моей улице. Рестораны "не для туристов" в нетуристических местах есть, полно)) Но ценник там совсем другой

раскрыть ветку (16)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Дешевые не значит только для местных, тем более туристу могут озвучить и другую цену. Местный фастфуд - это откуда туристов вежливо просят удалиться, т.к. они есть все равно не будут ;) Мы пробовали настоять - нам так же вежливо показали ассортимент (меню там просто нет) и тут мы уже сами удалились, т.к. условный "дошик", действительно, есть не собирались. Какие-то блюда из "травы", консервированной фасоли и т.п. На рынках харчевни отличаются от "туристических" в основном ценой и простотой нравов и обычаев, это все равно необязательно еда для местных - она либо не такая острая, либо спросят. Ресторанный вариант для местных довелось едать - зря не послушал настоятельные предупреждения, что это остро. ОЧЕНЬ остро. Не обманули, черти - туристы плакали, кололись исходили соплями, но продолжали жрать том-ям ;)

раскрыть ветку (15)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ни разу в жизни в едальнях не озвучивали завышенных цен, даже на Пхукете, хотя в целом это практикуется. Но они правы в чём-то, еда "для местных" обычно очень острая, фаранги это съесть просто не смогут. Я-то привык давно уже, поэтому в местных едальнях часто прошу сделать поострее. В ответ таращат глаза, а потом, когда я ем сижу, украдкой косятся - интересно им, сможет ли фаранг это сожрать)))) Но меня ни разу ни из одной местной едальни не просили удалиться)

раскрыть ветку (14)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Мы тоже заметили, что если ты заходишь в кафешку для местных, вдали от туристических мест, то тебе наоборот рады и с интересом за тобой наблюдают, как ты ешь остренькое ) если пробуешь пару слов на тайском сказать, то вообще «расцветают». Или смеются (когда произношение хромает)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да, всё так. Я вот тайский свой каждый раз практиковать пытаюсь, когда на улицу выхожу, народ реагирует приветливо, улыбаются ))

0
Автор поста оценил этот комментарий

Нас очень вежливо просили, мол, вы ошиблись - вы тут есть не станете, пойдите лучше во-о-он туда, где белые скатерки и металлические приборы. А мы: не, мы хотим аутентичного, а не меню на английском. Ну нам и показали аутентичное... мы извинились за настойчивость и пошли к скатеркам ;) Но бывает простоя еда и съедобная для белого человека, помнится нашли в кустах харчевню - хрен заметишь с дороги, если не знать. Там такая милая бабка дрыхла (часа 2 ночи), проснулась, накормила чумовым куриным супом за 3 копейки. А чумовых креветок нет? - спрашиваем. Нет, - отвечает, - есть чумовая "трава" и еще какая-то хрень, которую так и не опознали. И еще кола ;) Порубали салат из свежей капусты с морковкой, запили колой - не чумовые, но когда хочется жратЪ...

раскрыть ветку (11)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Туристы просто непривычные к местным едальням, к тому же гидами запуганные. Но долго живущие здесь фаранги знают, что самая вкусная еда как раз обычно не в ресторанах, а вот в таких вот аутентичных маленьких местечках)

раскрыть ветку (10)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Не-не, там был другой случай - Вы бы стали есть хрючево из консервированной фасоли в ~300 метрах от моря? Это какая-то совсем рабоче-крестьянская столовка была для бирманцев, если Вы понимаете о чем я ;)

раскрыть ветку (9)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Если вкусно - стал бы, хотя хрючево из консервированной фасоли может быть и невкусным)) А вообще я всё ем) Хоть собачатина, хоть жаба, хоть личинки жареные))

раскрыть ветку (8)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну не знаю, не знаю... я лично 9 часов летел к свежим морским гадам, а не консервированной фасоли, которой и дома могу ужраться ;)

раскрыть ветку (7)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Тут не поспоришь ) Просто туризм и жизнь за границей - вещи разные, когда тут живёшь долго, особенно где-нибудь у моря, креветками уже не удивить, а вот жареная картошечка, да ещё если с грибочками - вот это прям мммммм!

раскрыть ветку (6)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Хе... помнится на Пхукете в одном месте делали весьма правильные малосольные огурцы. Первые недели две мы фыркали от надписи на русском, а потом очень даже зашли ;)

раскрыть ветку (5)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества