Помощь в переводе
Прошу помочь разобраться что написано на данном листке. Было спрятано в углу магазин и завернуто в бумагу. Есть подозрение, что кто то хочет навести порчу.
Сам в такие вещи не верю но продавщицы сильно испугались.
Только что. 3 имени бога. Спросила, что это значит, сказал, что у бога 99 имен, тут написано 3 из них. А четвертое слово вообще просто набор букв
раскрыть ветку (1)
Не правильно .Кто-то заплатил гадалке .Та написала на листке буквы сделав умный вид и все. Листок шарлатана.Или школьник пытался алфавит написать .У меня талисман есть ну там защитный принцип .
раскрыть ветку (1)
Точней это псевдо талисман. Ну почерк как у медика твою ж. Если правильно понял первое слово читается Ахмад (справа на лево ) если буквы верны. Оно повторяется . Сожги его нафиг. Все наоборот меняет суть истины. По идеи создателя данной бумаги, она должна привлекать джинов. Могу ошибаться так как арабский в детстве изучал.
раскрыть ветку (1)
Перевод и переводчики
1.6K поста8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.