Тут два варианта. Либо он маньяк, специализирующийся на близких, либо в их семье очент странные традиции🤔
А где ты увидел, что кто-то смеется. Ты сам пишешь, что потерял друга, сестру, жену, любовницу. Это взаимоисключающие роли, а люди тут всякие бывают. Почему бы и не быть тому, кто потерял четверых разом или женился на сестре?🤷♀️
А где ты увидел, что кто-то смеется. Ты сам пишешь, что потерял друга, сестру, жену, любовницу. Это взаимоисключающие роли, а люди тут всякие бывают. Почему бы и не быть тому, кто потерял четверых разом или женился на сестре?🤷♀️
В оригинальном тексте? Да. Но выносит мозг именно то, что она ему и сестра, и любовница. Одно из этих двух слов и привносит избыточность, а в реальности оба:
1. "сестра" — сравнение не вызывает отклика, поскольку непонятно о чём речь. Не всем довелось иметь сестру... да и родственность ещё не означает некую особую близость.
2. "любовница" — полный перегруз после слова "жена". Это своего рода антонимы.)