Почему добрый день?
Иногда задаюсь вопросом и пытаюсь себя переучить. Как правильно? Добрый день или Доброго дня? Ведь Здравствуйте - это, я так понимаю, пожелание здравствовать при встрече. Так почему же в основном все говорят Добрый день, констатируя это. У человека не редко он может быть совсем не добрым. А вот пожелание при встрече - Доброго дня, утра, вечера... наверное более правильно. Не зря ли себя переучиваю?
— Доброе утро! — произнес Бильбо, желая сказать именно то, что утро доброе: солнце ярко сияло и трава зеленела. Но Гэндальф метнул на него острый взгляд из-под густых косматых бровей.
— Что вы хотите этим сказать? — спросил он. — Просто желаете мне доброго утра? Или утверждаете, что утро сегодня доброе — неважно, что я о нем думаю? Или имеете в виду, что нынешним утром все должны быть добрыми?