Первый пост)
Всем, вселенский, хай)))) А х..ли нет подумал я... Решил спросить здесь) Смотрю сейчас по телеку "Властелина колец-Две башни"... В далёком 2000 каком-то году подарили на ДР другу видеокассету с этим фильмом с подписью смешной перевод Гоблина. Со временем выяснилось, что ни фига это не Гоблин. В общем перевод с закосом под Володарского, сюжет полностью переделан ( гоблин нет нет, но придерживался сюжета), там два наркокартеля бьются за плантацию кокаина, действие происходит в Чуйской долине))) 500 000 лет ищу сея шедевр,но так и не нашёл ((( Может здесь кто в курсе, у кого есть?)))
З.Ы. Ван лав и прочая ванильность)))
Может речь об этой серии переводов?