Ответ на пост «Собеседование»1
Небольшой перевод/пособие с "новопидорского" для тех, кто не в курсе, что такое софт-скилз:
знать элементарные основы делового этикета и общения: когда можно, а когда нельзя вставлять в диалог матерные/простоязычные слова (то, о чём скрин в родительском посте)
грамотно и с достоинством вести деловую переписку, даже если возник конфликт
но не только это, а ещё:
умение адекватно воспринимать обоснованную критику и не строить из себя обиженку при этом
индивидуальный подход в управлении, а не: "я здесь начальник и слушайте меня, или пошли все нахуй!"
умение в случае пиздеца не бегать кругами с криками "мы все умрём!", а предпринимать чёткие действия или указания к действиям для его устранения, неважно при этом кто ты - рядовой специалист, или руководитель
не злоупотреблять своим служебным положением, в самом широком смысле этого понятия
уметь рассчитывать своё рабочее время, адекватно оценивать рабочие задачи и не нарушать сроков их исполнения
не ныть, и не саботировать изменения в работе, спускаемые свыше, подстраиваться под текущие реалии бизнеса (исключение - см. следующий пункт)
умение отстоять свою точку зрения перед вышестоящим руководством, если видишь, что изменения явно мешают работе твоей, или твоих подчинённых, и точно нанесут вред бизнесу (исключение - см. следующий пункт)
понимать, что есть некий баланс между молчаливым согласием во всём, и крикливым протестом против любых изменений, и если не будешь его придерживаться, то перестанут придерживаться и тебя
Как ни странно, всё вышеперечисленное - тоже софт-скилз, а не только умение напиздеть на собесе или выебнуться перед начальством, и именно об этом пишут в требованиях к вакансии.
Если кто-то может предложить однозначный русскоязычный аналог "новопидорскому" софт-скилз (исходя из вышеперечисленного) - буду прям благодарен. Только с условием, чтобы без обобщений типа "не мудак на работе" - так я и сам могу.
А как без обобщений перевести термин, который подразумевает хуеву тучу социальных навыков, многие из которых не связаны между собой напрямую?
Сам термин это, как раз, пиздец какое обобщение, лишающее смысла само существование термина.