Ответ на пост «Профи»2
К нам однажды приехал индус, рассказывал про новый модный протокол. Рассказывал, конечно на индийском английском, и все время во фразах у него звучал "индигер". Мы терпели, но потом всеже остановили и поинтересовались - что же это за "индигер"?
- Ну это тип такой - удивился он - ван, ту, сри, этцетера...
- Аааа, блять, интэджер! Сууукаааа, это же интэджер, целые, блять! Индигер, бля...
Потом доводилось ещё с индусами общаться, но их английский это пиздец.
Все вышеперечисленные знатоки инглиша, обсирающие индусов. Нет, я ничего не хочу сказать про ваш уровень владения языком. Но вы ГЛУБОКО заблуждаетесь, если думаете что ИНДлиш это пиздец. Вы, вероятно, не пробовали пообщаться, например, с южанами из США. Или с парнями "из Белфаста". Я ответственно могу заявить что понять индуса, который +\- знает язык и старается - в 9 случаях из 10 будет проще чем нэйтива, который будет говорить а) быстро б) как будто говна в рот набрав в) активно использовать разговорные сокращения (герарахир, кинда и т.п.). Нет, он повторит, в ответ на вашу просьбу, и не будет над вами угарать, но не факт что вы его и со второго раза поймете.
Тащемто близкий к идеальному язык вы найдете у образованного англичанина или выходца изоттуда в первом поколении в США. Да, с ними разговаривать вообще одно удовольствие, главное не забывать про разницу в произношении некоторых слов в США и в Англии. Но, повторюсь, образованный индус это ДАЛЕКО не самый сложный вариант для коммуникации. И не забывайте что для нэйтива "рязанский акцент английского" звучит не менее забавно чем тот самый аппликайшон сарвар.