Ответ на пост «Продолжение литрес-эпопеи: FB3 формат. Как конвертировать?»⁠⁠1

Если еще актуальна конвертация из FB3, то нашел плагин для Calibre. Автор Sarmat89.
С помощью него получилось конвертировать в Epub.
Установил так: Preferences -> Plugins -> Load plugin from file.
Добавил книгу, выбрал все расширения, т.к. без этого не давало импортировать формат FB3.
Потом нажал Convert Books -> Input format: Fb3, Output format: Epub.
Книга сконвертировалась, лежит в папке книг Calibre, можно скинуть куда-то и открыть для чтения из самой программы.

Ссылка на плагин:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=295455