раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (7)
Хммм, только что лайфхак нашёл. Ему надо ещё описывать что происходит на картинке, если загрузить то он не понимает что у неё там на голове вообще, а я объяснил что это чуп встал))))
В оригинале было "О МЬЮИНГЕ", в генерациях встречается "О МУIЭНГЕ", "О МОДИНГЕ", "О МЮНIГЕ", "О МЫОИНГЕ", "О МАЙГАДЛБЛ ДАНИЛА". Короче, нейронки тоже не знают, что такое мьюинг. Они учились на интернете до 2021 года, а про эту херню даже статьи на википедии не было до 2024.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
71.6K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.