Ответ на пост «"Ну не нравишься ты мне!"»⁠⁠37

Есть история. В 2001 году поступил в колледж (МГКИиП) на юридический. 1й курс - добивка 10го и 11го класса.Со второго семестра ввели английский язык. А я на тот момент как раз на курсы ходил, уже заканчивал , можно сказать. Причем курсы хорошие, в школе с тройки вышел на чистую 5, даже как экзамен по выбору в 9м классе сдавал. На первом занятии учительница попросила написать сочинение на тему Нового Года, встретили, как отпраздновали и т.д. Ну я и начал " I saw the new year in...." Сдаю, читает и говорит, что не правильно. А правильно "celebrate". Отвечаю, что селебрэйт это праздновать, а встретить нг это так, как я написал. Был спор, пошла в словарь смотреть. Итогом стало то, что уточнила, есть ли у меня принтер. Попросила распечатать что-то и больше на ее занятия мог не ходить, 5 автоматом)