Ответ Baschkort1 в «Про имена»⁠⁠65

Может, и так. А может, имена, от которых оно образовано, те же самые, от которых произошли Екатерины и Андреи (Андрей похож на андро- , наверное от греков), но в любом случае в момент происхождения это были не русские, а какие-то по-другому называющие себя люди. Корень, возможно, один, но черт знает какой национальности, они тогда другие были. Вот Сорос тоже венгр, и изначальное имя у него не Джордж, а какое-то похожее.... "Он же Жора, он же Гога...")))

Интернет творит чудеса, учитывая то, что имя у тебя очень редкое)))

Конечно. Абсолютно согласен. Но тут приходиться учитывать вот что.
В составе России есть, например, Татарстан и Башкортостан, аутентичные имена которых мы, жители центральных районов, не очень хорошо выговариваем и запоминаем. Они уже привыкли, что Чавчу Мозгутовну будут звать Светлана Михайловна, и махнули на нас рукой, а мы поэтому привыкли подбирать к незнакомым именам аналоги и ожидаем, что такой подход будет принят. Традиция, чо уж. Ведь и Мерлин в изначальном изложении легенды про короля Артурчика, говорят, звался Меридинус, но такое имя категорически не стыковалось с необходимостью французской локализации (у лягушатников есть слово merde, оно где-то с чёрточками над гласными, но я сиволап и их не поставил), поэтому вот, знаете, Мерлин. Я и все мои товарищи в среднешкольном возрасте угорали со слова "дерматолог" по схожим причинам. Для среднего русского человека, такого, как я, Катандра звучит как катана с призвуком, ну не знаю, клепсидры, что ли, и просто очень непривычно звучит. Вы лучше выберите себе правильное сокращённое имя и сразу при знакомстве называйте, тогда так и будут обращаться. Чтобы простора для фантазии не было

Ну факт есть факт)) Надеюсь не обижаешься?)))

Да у тебя ТС и фамилия оригинальная имхо)))

В имени Катя больше букв совпадает, чем Кэт, которая сокращение от Кэтрин, не выебывайся пожалуйста, ок? Бесишь, блядь, этож не политика, тут можно нахуй посылать?

Имя Катандра явно андрогинное, состоит из Кати и Андрея. Или индийское (непальское), там вечно какие-то нанедры, гьянендры, бирендры, дипендры, и чуть ли не сколопендры