это менталитет.
у финнов есть особенность. можно сказать "скрепа". выражается она словом "SISU"
типа северного буддизма. "хуёво? ну ок. хуёво. живи дальше"
и даже никакого "будет лучше." или "и это пройдет"
просто суровое лапландское "да и похуй"
довольствуйся тем, что есть. так, будто бы это то, о чем ты хотел.
как северный олень в пургу. ты нихуя не видишь перед собой. так что просто иди вперед. иначе смерть
поэтому, когда гражданин с опросником задает вопрос "вы счастливы?" финн ответит "а то как же?!"
и похуй, что горстями жрём мелаксен, чтобы заснуть по вечерам и прозак, чтобы проснувшись не самовыпилиться (в Хельсинки на вокзале только с поезда сходишь, и там вокруг сплошная реклама колёс со всех сторон)
источник - я ингерманландка. две трети семьи живут в Финляндии. куча друзей, знакомых и тд. в их числе, как коренные финны, так и репатрианты.
если пожить там, это начинает сильно ощущаться.
раскрыть ветку (1)
Сису вроде волк на финском , еще там водка есть такая , одна из самых дешевых. У них в плане воли есть другое слово , карху (медведь) вроде его они используют для обозначения состояния описанного выше
показать ответы