76K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
В соседнем подъезде живëт парень. Обычный чел, лет 20-ти, невысокого роста. Ходил у нас во дворе походкой Рембо и выпендривался перед всеми, типа такой решала местный.
Оказалось всë достаточно банально - у парня комплексы дикие - неполная семья, да и та, что есть, скажем так, мало его радовала. Денег нихт, дома, видать, тоска зелëная, вот и шарился по дворам.
И однажды, увидел я его на кассе в 5ке - видно было, что ему неудобно, что он такой крутой на кассе сидит за копейки.
Только вот лично для меня он вырос, как человек. Да, это не работа мечты и не должность топ-менеджера, но для него это смелый трудный мужской шаг, который он смог сделать сам.
Пожал ему руку, теперь здороваемся каждый раз на улице - да и понты его закончились. Видать, понял, что если сам за себя не возьмëтся, никакие понты его не вывезут.